Mateńko
bezustannie marzysz o tym
aby twoje dzieci były zawsze szczęśliwe
nie chodziły nigdy głodne i nienapojone
nie marzły z zimna nieprzyodziane
tuląc do siebie młode i niewinne twarze
wciąż śnisz o ich dobru niczym sen złoty
uczucie szlachetne i prawdziwe
powinno być wciąż błogosławione
Mamusiu
za to, że pierwsza wstajesz nad ranem
codziennie dajesz swoje serce w darze
nie ma słów dla wdzięczności
aby wyrazić ile jeszcze miłości
choć jest w tobie tyle trosk i cierpienia
zawsze wszystkie dzieci kochasz tak samo
Matulu
wciąż marzysz aby nam lepiej się żyło
dzisiaj tak
radośnie serce twoje zabiło
niech ta radość na zawsze w nim pozostanie
niech się teraz wyśnią
jego wszystkie marzenia
moja kochana Mamo